Lucas 11:21
Nova Bíblia Viva
“Pois quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, seus bens estão seguros,
Bíblia Livre
Quando o valente, armado, guarda seu palácio, seus bens estão em paz.
No original (grego)
- ὅτανhotanquando
- ὁhoo, a / este / que
- ἰσχυρὸςischurosforte
- καθωπλισμένοςkathōplismenosarmar-se por completo
- φυλάσσῃphulassēguardar, observar
- τὴνtēno, a / este / que
- ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
- αὐλήν,aulēnpátio; palácio
- ἐνenem, sobre, entre
- εἰρήνῃeirēnēpaz
- ἐστὶνestinser, estar
- τὰtao, a / este / que
- ὑπάρχονταhuparchontaexistir, ser
- αὐτοῦ·autouele, ela, isso
Referências cruzadas
- Marcos 3:27
Ninguém pode entrar na casa de um homem forte e levar os seus bens, sem antes amarrá-lo. Somente então a sua casa poderá ser saqueada e roubada.
- Mateus 12:29
“Uma pessoa não pode entrar na casa de um homem forte e roubar os seus bens sem primeiro amarrá-lo. Só então poderá roubar a casa dele!