Lucas 14:34

Nova Bíblia Viva

“O sal é bom; mas para que servirá se perder o seu sabor?

Bíblia Livre

Bom é o sal; porém se o sal perder o sabor, com o que ele será temperado?

No original (grego)

1. ΚαλὸνKalonbom, belo
2. οὖνounportanto, então
3. τὸtoo, a / este / que
4. ἅλας·halassal
5. ἐὰνeanse
6. δὲdemas, e então
7. καὶkaie
8. τὸtoo, a / este / que
9. ἅλαςhalassal
10. μωρανθῇ,mōranthēatornar-se insípido
11. ἐνenem, sobre, entre
12. τίνιtiniquem?, qual?
13. ἀρτυθήσεται;artuthēsetaitemperar

Referências cruzadas

• Mateus 5:13

  “Vocês são o sal da terra. Se o sal perder o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá para coisa alguma, a não ser para ser jogado fora e ser pisado pelos homens.

• Colossenses 4:6

  Tenham uma conversa agradável, temperada com sal, pois assim vocês terão a resposta certa para cada um.

• Marcos 9:49-50

  “Cada um será salgado com fogo. “O sal é bom, mas não vale nada se perder o seu sabor; aí não tem como restaurá-lo. Tenham sal em vocês e vivam em paz uns com os outros”.

• Hebreus 2:4-8

  Deus sempre tem nos mostrado que estas mensagens são verdadeiras, por meio de sinais, maravilhas e diferentes milagres, e concedendo certos dons especiais da parte do Espírito Santo àqueles que creem, de acordo com a sua vontade. E o mundo futuro a respeito do qual estamos falando não será dirigido por anjos, porque em certo lugar das Escrituras alguém diz: “Que é o homem, para que o Senhor se preocupe tanto com ele? E quem é este Filho do homem para que o honre tão magnificamente?…