Lucas 14:33

Nova Bíblia Viva

Assim ninguém pode ser meu discípulo se não renunciar a tudo que possui.

Bíblia Livre

Assim, portanto, qualquer de vós que não renuncia a tudo, não pode ser meu discípulo.

No original (grego)

1. ΟὕτωςHoutōsassim
2. οὖνounportanto, então
3. πᾶςpastodo, tudo
4. ἐξexde, procedente de
5. ὑμῶνhumōntu, você
6. ὃςhoso qual, que
7. οὐκouknão
8. ἀποτάσσεταιapotassetaidespedir-se, renunciar
9. πᾶσινpasintodo, tudo
10. τοῖςtoiso, a / este / que
11. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
12. ὑπάρχουσιν,huparchousinexistir, ser
13. οὐounão
14. δύναταιdunataipoder
15. εἶναίeinaiser, existir
16. μουmoume, mim
17. μαθητής.¶mathētēsdiscípulo

Referências cruzadas

• Filipenses 3:7-8

  Entretanto, todas estas coisas que eu antigamente julgava muito valiosas, agora, lancei-as todas fora, a fim de poder colocar minha confiança e esperança somente em Cristo. Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo,

• 1 João 2:15-16

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• Lucas 5:28

  Então Levi deixou tudo, levantou-se e o seguiu!

• Lucas 14:26

  “Todo aquele que quer ser meu seguidor e amar o seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, sim, mesmo a própria vida, mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.

• Lucas 18:28-30

  E Pedro disse: “Nós deixamos nossas casas e famílias para segui-lo”. Respondeu Jesus: “Eu afirmo a vocês a verdade: Todo aquele que tiver feito como vocês, deixando casa, esposa, irmãos, pais ou filhos por causa do Reino de Deus, receberá agora uma recompensa muitas vezes maior, e, na era futura, a vida eterna”.

• Lucas 18:22-23

  Ao ouvir isso, disse Jesus: “Há uma coisa ainda que lhe falta. Venda tudo o que tem e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”. Mas, quando o homem ouviu isso, foi-se embora triste, porque era muito rico.

• Lucas 5:11

  Eles arrastaram os barcos até a praia, deixaram tudo e o seguiram.

• Atos 5:1-5

  Havia um homem chamado Ananias, com sua esposa Safira, que vendeu uma propriedade, reteve uma parte e levou o restante do dinheiro aos pés dos apóstolos, afirmando que era o preço total; a esposa dele tinha concordado com essa mentira. Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.…

• Atos 8:19-22

  e disse: “Permitam que eu também tenha desse poder, para que, quando eu puser as mãos sobre as pessoas, elas recebam o Espírito Santo!” Mas Pedro respondeu: “Que o seu dinheiro morra com você, por pensar que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro! Você não pode ter parte nenhuma nesse ministério, porque o seu coração não é honesto diante de Deus.…

• 2 Timóteo 4:10

  pois Demas me abandonou. Ele ama o presente mundo e foi para Tessalônica. Crescente foi embora para a Galácia e Tito para a Dalmácia.