Lucas 16:27

Nova Bíblia Viva

“Então o rico disse: ‘Ó Pai Abraão, então por favor mande Lázaro à casa do meu pai,

Bíblia Livre

E disse ele: Rogo-te, pois, ó pai, que o mandes à casa de meu pai.

No original (grego)

  1. ΕἶπενEipendizer
  2. δέ·demas, e então
  3. ἐρωτῶerōtōpedir, rogar
  4. σεsetu, você
  5. οὖν,ounportanto, então
  6. πάτερ,paterpai
  7. ἵναinapara que
  8. πέμψῃςpempsēsenviar
  9. αὐτὸνautonele, ela, isso
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τὸνtono, a / este / que
  12. οἶκονoikoncasa
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. πατρόςpatrospai
  15. μου·moume, mim