Lucas 16:28

Nova Bíblia Viva

pois tenho cinco irmãos, para avisar todos a respeito deste lugar de sofrimento, a fim de que eles não venham parar aqui quando morrerem’.

Bíblia Livre

Porque tenho cinco irmãos, para que lhes dê testemunho; para que também não venham para este lugar de tormento.

No original (grego)

1. ἔχωechōter
2. γὰρgarpois, porque
3. πέντεpentecinco
4. ἀδελφούς·adelphousirmão
5. ὅπωςhopōspara que
6. διαμαρτύρηταιdiamarturētaitestificar solenemente
7. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
8. ἵναinapara que
9. μὴmēnão
10. καὶkaie
11. αὐτοὶautoiele, ela, isso
12. ἔλθωσινelthōsinvir, ir
13. εἰςeispara, em direção a
14. τὸνtono, a / este / que
15. τόπονtoponlugar
16. τοῦτονtoutoneste, ele
17. τῆςtēso, a / este / que
18. βασάνου.¶basanoutormento

Referências cruzadas

• Atos 2:40

  Então Pedro, com muitas palavras, procurando convencer todos os seus ouvintes, continuou: “Salvem-se desta geração perversa!”

• Salmos 49:12-13

  Mas o homem, mesmo o que é muito importante, que gosta de exibir com orgulho as suas riquezas, vai acabar morrendo, como qualquer animal. Este é o destino dos que confiam em si mesmos e o dos seus seguidores. No entanto, ainda há pessoas que aplaudem quem age assim!

• 1 Tessalonicenses 4:6

  E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.

• Atos 20:23

  a não ser o que o Espírito Santo me tem dito de cidade em cidade que eu tenho pela frente prisão e sofrimento.