Lucas 22:64

Nova Bíblia Viva

Tapavam seus olhos, davam-lhe socos e perguntavam: “Adivinhe, profeta, quem bateu em você?”

Bíblia Livre

E cobrindo-o, feriam-no no rosto; e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é o que te feriu?

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. περικαλύψαντεςperikalupsantescobrir, encobrir
  3. αὐτὸνautonele, ela, isso
  4. ἔτυπτονetuptonbater, ferir
  5. αὐτοῦautouele, ela, isso
  6. τὸtoo, a / este / que
  7. πρόσωπονprosōponrosto, face
  8. καὶkaie
  9. ἐπηρώτωνepērōtōnperguntar
  10. αὐτόνautonele, ela, isso
  11. λέγοντες·legontesdizer, falar
  12. προφήτευσον,prophēteusonprofetizar
  13. τίςtisquem?, qual?
  14. ἐστινestinser, estar
  15. ὁhoo, a / este / que
  16. παίσαςpaisasgolpear, ferir
  17. σε;setu, você

Referências cruzadas