Lucas 23:53

Nova Bíblia Viva

Assim ele desceu o corpo de Jesus da cruz e o enrolou numa longa peça de linho, colocando o corpo num sepulcro novo, cavado na rocha, que ainda não havia sido usado.

Bíblia Livre

E tendo o tirado, o envolveu em um tecido de linho, e o pôs em um sepulcro, escavado em uma rocha, onde nunca ainda tinha sido posto.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. καθελὼνkathelōnderrubar, tirar
3. αὐτὸautoele, ela, isso
4. ἐνετύλιξενenetulixenenrolar, envolver
5. αὐτὸautoele, ela, isso
6. σινδόνιsindonilençol de linho
7. καὶkaie
8. ἔθηκενethēkenpôr, colocar
9. αὐτὸνautonele, ela, isso
10. ἐνenem, sobre, entre
11. μνήματιmnēmatisepulcro, túmulo
12. λαξευτῷlaxeutōescavado na rocha
13. οὗhouonde
14. οὐκouknão
15. ἦνēnser, estar
16. οὐδεὶςoudeisnenhum
17. οὔπωoupōainda não
18. κείμενος.¶keimenosjazer, estar posto

Referências cruzadas

• Mateus 27:59-60

  José pegou o corpo, enrolou-o num lençol limpo de linho e o colocou no seu próprio túmulo aberto havia pouco tempo na rocha. Quando foi embora, rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo.

• Isaías 53:9

  Morreu como um criminoso e foi enterrado junto com os ricos, embora não tivesse cometido nenhuma injustiça ou tivesse dito uma só mentira.

• Marcos 15:46

  José comprou um lençol de linho, desceu da cruz o corpo de Jesus, envolveu-o no lençol e colocou-o num sepulcro aberto na rocha. Depois rolou uma pedra para fechar a entrada do sepulcro.