Marcos 15:46

Nova Bíblia Viva

José comprou um lençol de linho, desceu da cruz o corpo de Jesus, envolveu-o no lençol e colocou-o num sepulcro aberto na rocha. Depois rolou uma pedra para fechar a entrada do sepulcro.

Bíblia Livre

o qual comprou um lençol fino, e tirando-o da cruz , envolveu-o no lençol fino. Em seguida, ele o pôs num sepulcro escavado em uma rocha, e rolouuma pedra à porta do sepulcro.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀγοράσαςagorasascomprar
3. σινδόνα,sindonalençol de linho
4. καὶkaie
5. καθελὼνkathelōnderrubar, tirar
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. ἐνείλησενeneilēsenenvolver, enrolar
8. τῇtēao, a / este / que
9. σινδόνιsindonilençol de linho
10. καὶkaie
11. ἔθηκενethēkenpôr, colocar
12. αὐτὸνautonele, ela, isso
13. ἐνenem, sobre, entre
14. μνημείῳmnēmeiōsepulcro, túmulo
15. ὃhoo qual, que
16. ἦνēnser, estar
17. λελατομημένονlelatomēmenontalhar, cavar na rocha
18. ἐκekde, procedente de
19. πέτραςpetrasrocha
20. καὶkaie
21. προσεκύλισενprosekulisenrolar a pedra para
22. λίθονlithonpedra
23. ἐπὶepisobre, contra
24. τὴνtēno, a / este / que
25. θύρανthuranporta
26. τοῦtouo, a / este / que
27. μνημείου.mnēmeiousepulcro, túmulo

Referências cruzadas

• Isaías 53:9

  Morreu como um criminoso e foi enterrado junto com os ricos, embora não tivesse cometido nenhuma injustiça ou tivesse dito uma só mentira.

• Mateus 27:59-60

  José pegou o corpo, enrolou-o num lençol limpo de linho e o colocou no seu próprio túmulo aberto havia pouco tempo na rocha. Quando foi embora, rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo.

• Isaías 22:16

  O que você faz aqui, e quem lhe deu permissão para mandar talhar um túmulo na rocha, um lugar de descanso, no lugar mais alto do monte?

• João 11:38

  E outra vez Jesus ficou muito comovido. Nisso chegaram ao sepulcro. Era uma gruta, com uma pedra pesada fechando a entrada.

• Marcos 16:3-4

  No caminho elas iam discutindo como poderiam rolar para o lado a enorme pedra da entrada do sepulcro. Mas quando chegaram, viram que a pedra — uma pedra muito pesada — já havia sido tirada, e a entrada estava aberta!

• João 19:38-42

  Depois disso José de Arimateia, que tinha sido um discípulo oculto de Jesus, porque tinha medo dos líderes judaicos, corajosamente pediu a Pilatos autorização para retirar o corpo de Jesus; e Pilatos o permitiu. Então ele veio e levou o corpo embora. Nicodemos, o homem que tinha ido de noite a Jesus, veio também, trazendo cerca de trinta e quatro quilos de perfume, próprio para embalsamar, feito com mirra e aloés. E os dois juntos enrolaram o corpo de Jesus em um pano de linho comprido cheio desses perfumes, como é o costume judaico para o sepultamento.…

• Lucas 23:53

  Assim ele desceu o corpo de Jesus da cruz e o enrolou numa longa peça de linho, colocando o corpo num sepulcro novo, cavado na rocha, que ainda não havia sido usado.

• Mateus 28:2

  De repente houve um grande terremoto, porque um anjo do Senhor desceu dos céus, rolou a pedra da entrada e se sentou sobre ela.