Lucas 3:12

Nova Bíblia Viva

Até os cobradores de impostos vieram para serem batizados. Eles perguntaram: “Mestre, o que devemos fazer?”

Bíblia Livre

E chegaram também uns publicanos, para serem batizados; e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer?

No original (grego)

1. ἦλθονēlthonvir, ir
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. τελῶναιtelōnaicobrador de impostos, publicano
5. βαπτισθῆναιbaptisthēnaibatizar
6. καὶkaie
7. εἶπανeipandizer
8. πρὸςprosa, para, junto de
9. αὐτόν·autonele, ela, isso
10. διδάσκαλε,didaskalemestre
11. τίtiquem?, qual?
12. ποιήσωμεν;poiēsōmenfazer

Referências cruzadas

• Lucas 7:29

  E todos os que ouviam João pregar, até os cobradores de impostos, ouvindo a palavra de Jesus, reconheciam a justiça de Deus, e eram batizados por João.

• Lucas 15:1-2

  Todos os cobradores de impostos e outras pessoas de má fama estavam reunidos para ouvir Jesus. Mas os fariseus e os mestres da lei começaram a se queixar: Este homem está fazendo amizade com aquelas pessoas de má fama e até está comendo com elas!

• Lucas 18:13

  “Mas o cobrador de impostos ficou em pé de longe e não tinha coragem nem de levantar os olhos ao céu quando orava, porém batia no peito e exclamava: ‘Ó Deus, tenha misericórdia de mim, um pecador!’

• Mateus 21:31-32

  Qual dos dois estava obedecendo ao pai?” Eles responderam: “O primeiro”. Então Jesus explicou-lhes: “Digo a verdade a vocês: Os cobradores de impostos e as prostitutas arrependidos entrarão no Reino de Deus antes de vocês. Porque João Batista pregou para que se arrependessem e se voltassem para Deus, e vocês não creram nele, ao passo que os cobradores de impostos e as prostitutas creram. E mesmo quando vocês viram tudo acontecendo, recusaram-se a se arrepender e crer nele.