Lucas 4:3

Nova Bíblia Viva

O diabo disse: “Se você é o Filho de Deus, mande que esta pedra se transforme em pão”.

Bíblia Livre

Então o diabo lhe disse: Se tu és Filho de Deus, diz a esta pedra que se transforme em pão.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶπενeipendizer
3. δὲdemas, e então
4. αὐτῷautōele, ela, isso
5. ὁhoo, a / este / que
6. διάβολος·diabolosdiabo; caluniador
7. εἰeise
8. υἱὸςhuiosfilho
9. εἶeiser, estar
10. τοῦtouo, a / este / que
11. θεοῦ,theouDeus
12. εἰπὲeipedizer
13. τῷtōo, a / este / que
14. λίθῳlithōpedra
15. τούτῳtoutōeste, ele
16. ἵναinapara que
17. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
18. ἄρτος.artospão

Referências cruzadas

• Mateus 4:3

  Então o Diabo tentou Jesus, sugerindo: “Já que você é Filho de Deus, transforme estas pedras em pães”.

• Lucas 3:22

  e o Espírito Santo desceu sobre ele na forma de uma pomba, e uma voz do céu disse: “Você é meu Filho muito amado; em você está o meu prazer”.