Lucas 6:4

Nova Bíblia Viva

Ele entrou na casa de Deus e tomou os pães da Oferta, o pão especial que era colocado diante do Senhor, e comeu o que apenas era permitido aos sacerdotes, e o repartiu com os outros”.

Bíblia Livre

Como entrou na casa de Deus, tomou, e comeu os pães da apresentação, e deu também aos que estavam com ele, pães que não é lícito comer, a não ser só os sacerdotes?

No original (grego)

  1. ὡςhōscomo, quando
  2. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
  3. εἰςeispara, em direção a
  4. τὸνtono, a / este / que
  5. οἶκονoikoncasa
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. θεοῦ,theouDeus
  8. καὶkaie
  9. τοὺςtouso, a / este / que
  10. ἄρτουςartouspão
  11. τῆςtēso, a / este / que
  12. προθέσεωςprotheseōspropósito; pães da proposição
  13. λαβὼνlabōnreceber, tomar
  14. καὶkaie
  15. ἔφαγενephagencomer
  16. καὶkaie
  17. ἔδωκενedōkendar
  18. καὶkaie
  19. τοῖςtoiso, a / este / que
  20. μετ᾽met᾽com, depois de
  21. αὐτοῦautouele, ela, isso
  22. οὓςhouso qual, que
  23. οὐκouknão
  24. ἔξεστινexestiné lícito, é permitido
  25. φαγεῖνphageincomer
  26. εἰeise
  27. μὴmēnão
  28. μόνουςmonoussó, somente
  29. τοὺςtouso, a / este / que
  30. ἱερεῖς;hi'ereissacerdote

Referências cruzadas