Lucas 6:3

Nova Bíblia Viva

Jesus lhes respondeu: “Vocês não leem as Escrituras? Nunca leram o que o rei Davi fez quando ele e seus homens estavam com fome?

Bíblia Livre

E Jesus lhes respondeu: Nunca lestes isto, o que Davi fez quando teve fome, ele e os que com ele estavam?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτοὺςautousele, ela, isso
5. εἶπενeipendizer
6. ὁhoo, a / este / que
7. Ἰησοῦς·IēsousJesus
8. οὐδὲoudenem
9. τοῦτοtoutoeste, ele
10. ἀνέγνωτεanegnōteler
11. ὃhoo qual, que
12. ἐποίησενepoiēsenfazer
13. Δαυίδ,DauidDavi
14. ὅτεhotequando
15. ἐπείνασενepeinasenter fome
16. αὐτὸςautosele, ela, isso
17. καὶkaie
18. οἱhoio, a / este / que
19. μετ᾽met᾽com, depois de
20. αὐτοῦautouele, ela, isso
21. ὄντες;ontesser, estar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 21:3-6

  Agora, o que tem para comer? Dê-me cinco pães, ou alguma coisa mais que puder”. “Não temos pão comum”, respondeu o sacerdote; “temos somente o pão sagrado; vocês podem comê-los, desde que os seus homens não tenham tido relações com mulheres”. “Fique sossegado”, respondeu Davi. “Eu nunca permito que meus homens façam o que bem entendem quando saem para uma expedição; não tocamos em mulher, uma vez que eles permanecem puros, mesmo em viagens de rotina, quanto mais agora nesta viagem!”…

• Marcos 2:25-26

  Mas Jesus respondeu: “Vocês nunca leram o que o rei Davi e os companheiros dele fizeram quando estavam com fome? Nos tempos do sumo sacerdote Abiatar, Davi entrou na casa de Deus e comeu o pão especial, que só os sacerdotes tinham permissão de comer, e os deu também aos seus companheiros”.

• Mateus 12:3-5

  Mas Jesus lhes disse: “Vocês não leram o que o rei Davi fez quando ele e seus amigos estavam com fome? Ele entrou na casa de Deus e todos comeram os pães da Presença, o que só era permitido aos sacerdotes. Isto também era quebrar a Lei! E vocês nunca leram na Lei de Moisés como os sacerdotes de serviço no templo podem trabalhar no sábado e, no entanto, ficam sem culpa?

• Mateus 21:16

  e perguntaram a ele: “Está ouvindo o que estas crianças estão dizendo?” “Sim”, respondeu Jesus. “Vocês nunca leram: “ ‘Os lábios das crianças e até dos recém-nascidos o louvarão’ ”?

• Marcos 12:10

  Vocês não leram o que as Escrituras dizem? “ ‘A pedra que os construtores rejeitaram acabou se tornando a pedra mais importante de toda a construção;

• Marcos 12:26

  Mas agora, se haverá ressurreição ou não — vocês nunca leram no livro de Moisés a respeito da sarça que queimava? Deus disse a Moisés: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’.

• Mateus 22:31

  E quanto à ressurreição dos mortos, vocês nunca leram as Escrituras? Não compreendem o que Deus disse a vocês:

• Mateus 19:4

  “Vocês não leem as Escrituras?”, respondeu ele. “Nelas está escrito que no começo Deus criou o homem e a mulher,

• Mateus 21:42

  Então Jesus lhes perguntou: “Vocês nunca leram nas Escrituras: ‘A pedra rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra mais importante de todas, que é a de esquina. Que notável! Que coisa admirável o Senhor fez!’?