Lucas 7:30
Nova Bíblia Viva
Menos os fariseus e os mestres da lei. Estes rejeitavam o plano de Deus para eles e não aceitaram o batismo de João.
Bíblia Livre
Mas os fariseus e os estudiosos da Lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, e não foram batizados por ele.
No original (grego)
- οἱhoio, a / este / que
- δὲdemas, e então
- ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
- καὶkaie
- οἱhoio, a / este / que
- νομικοὶnomikoidoutor da lei
- τὴνtēno, a / este / que
- βουλὴνboulēnconselho, desígnio
- τοῦtouo, a / este / que
- θεοῦtheouDeus
- ἠθέτησανēthetēsanrejeitar, anular
- εἰςeispara, em direção a
- ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
- μὴmēnão
- βαπτισθέντεςbaptisthentesbatizar
- ὑπ᾽hup᾽por, sob
- αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso
Referências cruzadas
- Lucas 13:34
“Ó Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e que apedreja aqueles que são enviados para socorrê-la. Quantas vezes eu quis ajuntar os seus filhos como uma galinha protege a sua ninhada debaixo das asas, mas vocês não quiseram.
- 2 Coríntios 6:1
Como cooperadores de Deus, nós imploramos a vocês que não desprezem essa mensagem maravilhosa da graça de Deus.
- Jeremias 8:8
“Por que, então, vocês insistem em dizer: ‘Isso não é verdade! Nós conhecemos e obedecemos perfeitamente a lei do Senhor’. Seus falsos mestres torceram a lei e transformaram a verdade em mentira, ensinando coisas que eu nunca ordenei.
- Mateus 22:35
Um deles, um mestre da lei, o pôs à prova com a seguinte pergunta:
- Atos 20:27
porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.
- Efésios 1:11
Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade.
- Gálatas 2:21
Não sou daqueles que consideram sem sentido a graça de Deus. Se pudéssemos ser justificados pela guarda das leis judaicas, então não haveria nenhuma necessidade de Cristo morrer.
- Romanos 10:21
Mas a respeito de Israel, ele disse: “Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade”.