Lucas 7:30

Nova Bíblia Viva

Menos os fariseus e os mestres da lei. Estes rejeitavam o plano de Deus para eles e não aceitaram o batismo de João.

Bíblia Livre

Mas os fariseus e os estudiosos da Lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, e não foram batizados por ele.

No original (grego)

  1. οἱhoio, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
  4. καὶkaie
  5. οἱhoio, a / este / que
  6. νομικοὶnomikoidoutor da lei
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. βουλὴνboulēnconselho, desígnio
  9. τοῦtouo, a / este / que
  10. θεοῦtheouDeus
  11. ἠθέτησανēthetēsanrejeitar, anular
  12. εἰςeispara, em direção a
  13. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
  14. μὴmēnão
  15. βαπτισθέντεςbaptisthentesbatizar
  16. ὑπ᾽hup᾽por, sob
  17. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas