Romanos 10:21

Nova Bíblia Viva

Mas a respeito de Israel, ele disse: “Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade”.

Bíblia Livre

Mas sobre Israel diz: “Todo o dia estendi as minhas mãos a um povo rebelde e hostil.”

No original (grego)

1. πρὸςprosa, para, junto de
2. δὲdemas, e então
3. τὸνtono, a / este / que
4. ἸσραὴλIsraēlIsrael
5. λέγει·legeidizer, falar
6. ὅληνholēntodo, inteiro
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ἡμέρανhēmerandia
9. ἐξεπέτασαexepetasaestender
10. τὰςtaso, a / este / que
11. χεῖράςcheirasmão
12. μουmoume, mim
13. πρὸςprosa, para, junto de
14. λαὸνlaonpovo
15. ἀπειθοῦνταapeithountadesobedecer, ser incrédulo
16. καὶkaie
17. ἀντιλέγοντα.¶antilegontacontradizer, opor-se

Referências cruzadas

• Isaías 65:2-5

  Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade. Constantemente eles me provocam abertamente, adorando ídolos em jardins e queimando incenso nos terraços de suas casas. À noite eles andam no meio das sepulturas e cavernas. Comem carne de porco, e em suas panelas tem sopa de carne impura.…

• 1 Pedro 2:8

  E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.

• Jeremias 35:15

  Desde o princípio de sua nação tenho enviado os meus servos, os profetas, com a mesma mensagem: ‘Arrependam-se! Cada um deve deixar seus maus caminhos e passar a fazer o que é direito. Não adorem nem sirvam a outros deuses! Assim vocês viverão para sempre na terra que dei aos seus antepassados’. Mas vocês nunca me deram ouvidos, nunca me obedeceram!

• Mateus 21:33-43

  “Agora ouçam outra parábola: Certo proprietário fez uma plantação de uvas com uma cerca ao redor, construiu um tanque para prensar as uvas e uma plataforma para o vigia; então arrendou a plantação a alguns lavradores querendo receber em troca uma parte da colheita; e foi fazer uma viagem. No tempo da colheita da uva, ele mandou seus servos aos lavradores, para receber a sua parte. “Mas os lavradores atacaram os servos: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro.…

• Neemias 9:26

  “Mas o seu povo foi desobediente e se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para que voltassem para o Senhor; e o insultaram inúmeras vezes.

• Provérbios 1:24

  Eu já chamei tantas vezes, e vocês recusaram! Estendi a mão, convidando, mas ninguém me deu importância.

• 1 Tessalonicenses 2:16

  procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

• Atos 7:51-52

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira! Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• Atos 13:46-47

  Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios. Pois foi assim que o nosso Senhor ordenou, quando disse: ‘Eu fiz de você uma luz para os outros povos, para que você leve a salvação até os lugares mais distantes da terra’.”

• Deuteronômio 9:13

  “E o Senhor ainda me disse: ‘Observei este povo e vi que é um povo rebelde e teimoso!