Marcos 1:34

Nova Bíblia Viva

Então, naquela noite Jesus curou um grande número de pessoas doentes e expulsou muitos demônios. Ele não deixava que os demônios falassem, porque sabiam quem ele era.

Bíblia Livre

Ele curou muitos que se achavam mal de diversas enfermidades, e expulsou muitos demônios. Ele não deixava os demônios falarem, porque o conheciam.

No original (grego)

καὶkaie
ἐθεράπευσενetherapeusencurar; servir
πολλοὺςpollousmuito
κακῶςkakōsmal, gravemente
ἔχονταςechontaster
ποικίλαιςpoikilaisvariado, de várias espécies
νόσοιςnosoisdoença, enfermidade
καὶkaie
δαιμόνιαdaimoniademônio
πολλὰpollamuito
ἐξέβαλενexebalenexpulsar, lançar fora
καὶkaie
οὐκouknão
ἤφιενēphiendeixar, perdoar
λαλεῖνlaleinfalar
τὰtao, a / este / que
δαιμόνιαdaimoniademônio
ὅτιhotique, porque
ᾔδεισανēdeisanperceber, saber
αὐτόνautonele, ela, isso
ΧριστὸνChristonCristo
εἶναι.¶einaiser, existir

Referências cruzadas

Lucas 4:41
Alguns estavam dominados por demônios, e os demônios, diante da sua ordem, saíam gritando: “O Senhor é o Filho de Deus”. Mas porque sabiam que ele era o Cristo, Jesus os repreendia e não permitia que falassem.
Marcos 3:12
Porém ele os advertia severamente de que não contassem quem ele era.
Atos 16:16-18
Certo dia, quando estávamos descendo ao lugar de oração, encontramos uma moça escrava, possessa de um espírito, que predizia o futuro, e ganhava muito dinheiro para os seus donos. Ela seguia a Paulo e a nós, gritando: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vieram contar como vocês podem ser salvos”. Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.
Mateus 4:23
Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo.
Marcos 1:25
Jesus repreendeu o espírito imundo: “Cale-se e saia desse homem”.