Lucas 4:41

Nova Bíblia Viva

Alguns estavam dominados por demônios, e os demônios, diante da sua ordem, saíam gritando: “O Senhor é o Filho de Deus”. Mas porque sabiam que ele era o Cristo, Jesus os repreendia e não permitia que falassem.

Bíblia Livre

E também de muitos saíam demônios, gritando, e dizendo: Tu és o Cristo, o Filho de Deus. Ele os repreendia, e não os deixava falar, porque sabiam que ele era o Cristo.

No original (grego)

1. ἐξήρχετοexērchetosair
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. δαιμόνιαdaimoniademônio
5. ἀπὸapode, desde
6. πολλῶνpollōnmuito
7. κραυγάζονταkraugazontagritar, clamar
8. καὶkaie
9. λέγονταlegontadizer, falar
10. ὅτιhotique, porque
11. σὺsutu, você
12. εἶeiser, estar
13. ὁhoo, a / este / que
14. χριστὸςchristosCristo
15. ὁhoo, a / este / que
16. υἱὸςhuiosfilho
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θεοῦ.theouDeus
19. καὶkaie
20. ἐπιτιμῶνepitimōnrepreender
21. οὐκouknão
22. εἴαeiapermitir, deixar
23. αὐτὰautaele, ela, isso
24. λαλεῖνlaleinfalar
25. ὅτιhotique, porque
26. ᾔδεισανēdeisanperceber, saber
27. τὸνtono, a / este / que
28. χριστὸνchristonCristo
29. αὐτὸνautonele, ela, isso
30. εἶναι.¶einaiser, existir

Referências cruzadas

• Marcos 1:34

  Então, naquela noite Jesus curou um grande número de pessoas doentes e expulsou muitos demônios. Ele não deixava que os demônios falassem, porque sabiam quem ele era.

• Tiago 2:19

  Vocês creem que existe um único Deus? Ora, lembrem-se que os demônios também creem nisso e tremem de terror!

• Atos 16:17-18

  Ela seguia a Paulo e a nós, gritando: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vieram contar como vocês podem ser salvos”. Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• João 20:31

  mas estes estão registrados para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e crendo nele tenham vida em seu nome.

• Lucas 4:34-35

  “Nós não queremos nada com você, Jesus de Nazaré. O Senhor veio para nos destruir. Eu sei quem o Senhor é: o Santo de Deus”. Jesus o repreendeu e disse: “Cale-se! E saia dele!” O demônio jogou o homem no chão à vista da multidão, e depois o deixou sem lhe fazer mal.

• Marcos 3:11

  Em qualquer lugar onde os espíritos imundos o viam, caíam aos pés de Jesus, gritando: “O Senhor é o Filho de Deus!”

• Mateus 4:3

  Então o Diabo tentou Jesus, sugerindo: “Já que você é Filho de Deus, transforme estas pedras em pães”.

• Mateus 26:63

  Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”.

• Marcos 1:25

  Jesus repreendeu o espírito imundo: “Cale-se e saia desse homem”.

• Mateus 8:29

  Eles começaram a gritar para ele: “Que quer conosco, ó Filho de Deus? O Senhor veio aqui para nos atormentar antes do tempo”.