Mateus 4:23

Nova Bíblia Viva

Jesus ia por toda a Galileia, ensinando nas sinagogas dos judeus, e pregando por toda parte as boas-novas acerca do Reino dos céus; ia curando toda espécie de mal e doenças entre o povo.

Bíblia Livre

E Jesus rodeava toda a Galileia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença no povo.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. περιῆγενperiēgenpercorrer, levar consigo
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. ὅλῃholētodo, inteiro
  5. τῇtēao, a / este / que
  6. ΓαλιλαίᾳGalilaiaGalileia
  7. ὁhoo, a / este / que
  8. ἸησοῦςIēsousJesus
  9. διδάσκωνdidaskōnensinar
  10. ἐνenem, sobre, entre
  11. ταῖςtaiso, a / este / que
  12. συναγωγαῖςsunagōgaissinagoga
  13. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  14. καὶkaie
  15. κηρύσσωνkērussōnpregar, proclamar
  16. τὸtoo, a / este / que
  17. εὐαγγέλιονeuangelionevangelho, boa-nova
  18. τῆςtēso, a / este / que
  19. βασιλείαςbasileiasreino
  20. καὶkaie
  21. θεραπεύωνtherapeuōncurar; servir
  22. πᾶσανpasantodo, tudo
  23. νόσονnosondoença, enfermidade
  24. καὶkaie
  25. πᾶσανpasantodo, tudo
  26. μαλακίανmalakianenfermidade, doença
  27. ἐνenem, sobre, entre
  28. τῷtōo, a / este / que
  29. λαῷ.¶laōpovo

Referências cruzadas