Marcos 10:42

Nova Bíblia Viva

Então Jesus os chamou e disse: “Como vocês sabem, os reis e os homens importantes da terra dominam sobre o povo.

Bíblia Livre

Mas Jesus, chamando-os a si, disse-lhes: Já sabeis que os que são vistos como governadores dos gentios, agem como senhores deles; e os grandes usam de autoridade sobre eles.

No original (grego)

  1. ὉHoo, a / este / que
  2. ΚαὶKaie
  3. δὲdemas, e então
  4. προσκαλεσάμενοςproskalesamenoschamar a si, convocar
  5. αὐτοὺςautousele, ela, isso
  6. ὁhoo, a / este / que
  7. ἸησοῦςIēsousJesus
  8. λέγειlegeidizer, falar
  9. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
  10. οἴδατεoidatesaber, conhecer
  11. ὅτιhotique, porque
  12. οἱhoio, a / este / que
  13. δοκοῦντεςdokountesparecer, pensar
  14. ἄρχεινarcheincomeçar; governar
  15. τῶνtōno, a / este / que
  16. ἐθνῶνethnōngentios, nações
  17. κατακυριεύουσινkatakurieuousindominar, subjugar
  18. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
  19. καὶkaie
  20. οἱhoio, a / este / que
  21. μεγάλοιmegaloigrande
  22. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  23. κατεξουσιάζουσινkatexousiazousindominar, exercer autoridade
  24. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas