Marcos 10:43

Nova Bíblia Viva

Porém entre vocês é diferente. Todo aquele que quiser ser importante deve ser o servo.

Bíblia Livre

Mas entre vós não será assim; antes qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso servidor.

No original (grego)

1. οὐχouchnão
2. οὕτωςhoutōsassim
3. δέdemas, e então
4. ἐστινestinser, estar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ὑμῖν,humintu, você
7. ἀλλ᾽all᾽mas
8. ὃςhoso qual, que
9. ἂνanse, porventura
10. θέλῃthelēquerer, desejar
11. μέγαςmegasgrande
12. γενέσθαιgenesthaitornar-se, vir a ser
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ὑμῖν,humintu, você
15. ἔσταιestaiser, estar
16. ὑμῶνhumōntu, você
17. διάκονος·diakonosservo, diácono

Referências cruzadas

• Mateus 23:8-12

  “Nunca deixem que alguém chame vocês de ‘mestre’, porque existe um só Mestre e todos vocês estão no mesmo nível, como irmãos. Não se dirijam a ninguém aqui na terra chamando-o de ‘Pai’, porque vocês só têm um Pai, que está nos céus. E não se deixem chamar de ‘chefe’, porque somente um é o chefe de vocês, isto é, o Messias.…

• Lucas 14:11

  Porque todo aquele que procura ser importante, será humilhado; e aquele que se humilha, será exaltado”.

• Marcos 9:35

  Ele se sentou e chamou os Doze para que o rodeassem, e disse: “Todo aquele que quiser ser o primeiro, será o último, e o servo de todos!”

• Mateus 20:26-27

  Mas entre vocês deve ser diferente. Todo aquele que quiser ser importante entre vocês deverá ser um servo. E quem quiser ser o primeiro, deverá servir como um escravo.

• Lucas 9:48

  dizendo-lhes: “Quem recebe esta criança em meu nome, está recebendo a mim! E quem me recebe, está recebendo aquele que me enviou. O seu cuidado pelos outros é a medida da grandeza de vocês”.

• 1 Pedro 5:5-6

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos. Se vocês se humilharem debaixo da poderosa mão de Deus, em sua ocasião oportuna ele exaltará vocês.

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

• 1 Coríntios 9:19-23

  E isso tem uma real vantagem: Embora seja livre de todos, fiz-me escravo de todos a fim de ganhar o maior número possível de pessoas. Quando estou com os judeus, vivo como judeu, para que eles ouçam o evangelho e eu possa ganhá-los para Cristo. Quando estou entre os que estão debaixo da Lei, não discuto com eles, embora não concorde, porque desejo ganhá-los. Quando estou com os que estão sem lei, concordo com eles tanto quanto possível, com a exceção naturalmente de que, como servo de Cristo, eu devo fazer sempre o que é correto. E assim, concordando com eles, posso ganhá-los também.…

• Lucas 18:14

  “Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado! Porque quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”.

• Romanos 12:2

  Não imitem a conduta e os costumes deste mundo, mas seja, cada um, uma pessoa nova e diferente, mostrando uma sadia renovação em tudo quanto faz e pensa. E assim vocês aprenderão, de experiência própria, a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.