Marcos 10:8

Nova Bíblia Viva

e os dois se tornarão uma só carne’, e ele e a esposa estarão unidos de tal maneira que não serão mais dois, porém uma só pessoa.

Bíblia Livre

E os dois serão uma só carne; assim, já não são dois, mas sim uma só carne.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔσονταιesontaiser, estar
3. οἱhoio, a / este / que
4. δύοduodois
5. εἰςeispara, em direção a
6. σάρκαsarkacarne
7. μίανmianum
8. ὥστεhōstede modo que
9. οὐκέτιouketinão
10. εἰσὶνeisinser, estar
11. δύοduodois
12. ἀλλὰallamas
13. μίαmiaum
14. σάρξ.sarxcarne

Referências cruzadas

• Efésios 5:28

  É assim que os maridos devem tratar suas esposas, amando-as como aos seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher ama a si mesmo.

• Gênesis 2:24

  Esta é a razão pela qual o homem deixa o seu pai e a sua mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só ser.

• 1 Coríntios 6:16

  Vocês não sabem que, se um homem se unir a uma prostituta, é um corpo com ela? Porque está escrito: “Os dois se tornam uma só pessoa”.