Marcos 13:35

Nova Bíblia Viva

Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã.

Bíblia Livre

assim também vigiai, porque não sabeis quando virá o Senhor da casa; se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,

No original (grego)

1. γρηγορεῖτεgrēgoreitevigiar
2. οὖν·ounportanto, então
3. οὐκouknão
4. οἴδατεoidatesaber, conhecer
5. γὰρgarpois, porque
6. πότεpotequando?
7. ὁhoo, a / este / que
8. κύριοςkuriossenhor, Senhor
9. τῆςtēso, a / este / que
10. οἰκίαςoikiascasa
11. ἔρχεταιerchetaivir, ir
12. ἢēou
13. ὀψὲopsetarde, ao anoitecer
14. ἢēou
15. μεσονύκτιονmesonuktionmeia-noite
16. ἢēou
17. ἀλεκτοροφωνίαςalektorophōniascanto do galo
18. ἢēou
19. πρωΐ·prōide manhã cedo

Referências cruzadas

• Marcos 13:33

  E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem atentos. Estejam vigilantes!

• Mateus 24:42

  “Portanto, estejam vigiando, porque vocês não sabem em que dia o seu Senhor virá.

• Mateus 24:44

  assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.

• Marcos 14:30

  “Pedro”, disse Jesus, “eu afirmo a você que antes que o galo cante a segunda vez nesta noite, você me negará três vezes”.

• Marcos 6:48

  ele viu que os discípulos se encontravam em sérios apuros, remando muito e lutando contra o vento e as ondas. Por volta das três horas da madrugada, Jesus dirigiu-se a eles, caminhando por sobre a água, e estava se aproximando deles.