Marcos 15:41

Nova Bíblia Viva

Elas e muitas outras mulheres da Galileia, que eram seguidoras de Jesus, o haviam servido, prestando-lhe serviços quando ele estava na Galileia e tinham vindo com ele para Jerusalém.

Bíblia Livre

as quais também, quando ele estava na Galileia, o seguiam, e o serviam; e outras muitas, que haviam subido com ele a Jerusalém.

No original (grego)

1. αἳhaio qual, que
2. καίkaie
3. ὅτεhotequando
4. ἦνēnser, estar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῇtēao, a / este / que
7. ΓαλιλαίᾳGalilaiaGalileia
8. ἠκολούθουνēkolouthounseguir
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. καὶkaie
11. διηκόνουνdiēkonounservir, ministrar
12. αὐτῷ,autōele, ela, isso
13. καὶkaie
14. ἄλλαιallaioutro
15. πολλαὶpollaimuito
16. αἱhaio, a / este / que
17. συναναβᾶσαιsunanabasaisubir com
18. αὐτῷautōele, ela, isso
19. εἰςeispara, em direção a
20. Ἱεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaJerusalém

Referências cruzadas

• Lucas 8:2-3

  Iam também algumas mulheres que ele havia curado, ou de quem havia expulsado espíritos malignos; entre elas estavam Maria Madalena (de quem Jesus havia expulsado sete demônios), Joana, esposa de Cuza, administrador do rei Herodes e que estava a cargo do palácio e dos seus negócios domésticos, Suzana, e muitas outras que contribuíam com seus recursos próprios para o sustento de Jesus e seus discípulos.

• Mateus 27:55-56

  E muitas mulheres que tinham vindo da Galileia com Jesus para cuidar dele olhavam de longe. Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.