Marcos 6:27

Nova Bíblia Viva

Portanto, mandou um dos seus soldados à prisão cortar a cabeça de João e trazê-la. O soldado foi, decapitou João na prisão,

Bíblia Livre

Então logo o rei enviou o executor com a ordem de trazer ali sua cabeça. Ele, foi, e o decapitou na prisão.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. εὐθὺςeuthusimediatamente
  3. ἀποστείλαςaposteilasenviar
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. βασιλεὺςbasileusrei
  6. σπεκουλάτοραspekoulatoraalgoz, guarda
  7. ἐπέταξενepetaxenordenar, mandar
  8. ἐνέγκαιenegkailevar, trazer
  9. τὴνtēno, a / este / que
  10. κεφαλὴνkephalēncabeça
  11. αὐτοῦ.autouele, ela, isso
  12. ὁhoo, a / este / que
  13. καὶkaie
  14. ἀπελθὼνapelthōnir-se, partir
  15. ἀπεκεφάλισενapekephalisendecapitar
  16. αὐτὸνautonele, ela, isso
  17. ἐνenem, sobre, entre
  18. τῇtēao, a / este / que
  19. φυλακῇphulakēaprisão; vigília

Referências cruzadas