Marcos 6:39

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse à multidão que se assentasse em grupos na grama verde.

Bíblia Livre

E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos sobre a grama verde.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐπέταξενepetaxenordenar, mandar
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ἀνακλῖναιanaklinaireclinar, fazer sentar
5. πάνταςpantastodo, tudo
6. συμπόσιαsumposiagrupo à mesa, convivas
7. συμπόσιαsumposiagrupo à mesa, convivas
8. ἐπὶepisobre, contra
9. τῷtōo, a / este / que
10. χλωρῷchlōrōverde; pálido
11. χόρτῳ.chortōerva, capim

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 14:33

  Pois Deus não é um Deus de desordem, mas de paz. Como em todas as igrejas dos santos,

• 1 Coríntios 14:40

  Entretanto, façam questão de que tudo seja feito com decência e ordem.

• Mateus 15:35

  Então Jesus mandou todo o povo sentar-se no chão.

• 1 Reis 10:5

  e quando viu os alimentos deliciosos sobre a mesa, o grande número de criados e ajudantes que estavam ali em uniformes de chamar a atenção, quando viu os servidores de vinho e os muitos sacrifícios queimados que ele oferecia ao Senhor, ela ficou muito admirada e quase sem fala.

• Ester 1:5-6

  Quando terminou a comemoração, o rei deu um banquete especial para todos, desde o mais rico ao mais pobre. Foram sete dias de festas realizadas no jardim interno do palácio. Os enfeites do jardim eram verdes, brancos e azuis, amarrados com fitas de um pano vermelho muito caro conhecido como púrpura, e essas fitas estavam ligadas por argolas de prata que ficavam presas em colunas de mármore. Havia bancos feitos de ouro e de prata colocados nos pisos de mármore nas cores preta, vermelha, branca e amarela, e outras pedras preciosas.