Marcos 6:38

Nova Bíblia Viva

“Quantos pães vocês têm?”, perguntou ele. “Vão verificar”. Eles voltaram e informaram que havia cinco pães e dois peixes.

Bíblia Livre

E ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. Quando souberam, disseram: Cinco, e dois peixes.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. λέγειlegeidizer, falar
4. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
5. πόσουςposousquanto? quantos?
6. ἄρτουςartouspão
7. ἔχετε;echeteter
8. ὑπάγετεhupageteir
9. καὶkaie
10. ἴδετε.ideteperceber, saber
11. καὶkaie
12. γνόντεςgnontesconhecer
13. λέγουσιν·legousindizer, falar
14. πέντεpentecinco
15. καὶkaie
16. δύοduodois
17. ἰχθύας.ichthuaspeixe

Referências cruzadas

• Marcos 8:5

  “Quantos pães vocês têm?”, perguntou Jesus. “Sete”, responderam eles.

• Mateus 15:34

  Jesus perguntou-lhes: “Quantos pães vocês têm?” Eles responderam: “Sete pães e alguns peixinhos!”

• João 6:9

  “Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes! Mas que adianta isto para toda esta multidão?”

• Lucas 9:13

  Mas Jesus respondeu: “Deem vocês comida a eles!” “Como, se temos apenas cinco pães e dois peixes?”, protestaram eles. “Nem poderíamos comprar comida para toda essa multidão”.

• Mateus 14:17-18

  “Como!?”, exclamaram eles. “Nós temos somente cinco pãezinhos e dois peixes!” “Tragam isso para mim”, disse ele.