Marcos 6:53

Nova Bíblia Viva

Quando chegaram a Genesaré, no outro lado do mar, desceram do barco.

Bíblia Livre

Eles terminaram de atravessar o mar, chegaram à terra de Genesaré, e ali aportaram.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. διαπεράσαντεςdiaperasantesatravessar, passar
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τὴνtēno, a / este / que
5. γῆνgēnterra
6. ἦλθονēlthonvir, ir
7. εἰςeispara, em direção a
8. ΓεννησαρὲτGennēsaretGenesaré
9. καὶkaie
10. προσωρμίσθησαν.prosōrmisthēsanancorar, aportar

Referências cruzadas

• João 6:24-25

  Quando o povo viu que Jesus não estava lá, nem seus discípulos, entrou nos barcos e atravessou para Cafarnaum, a fim de procurar Jesus. Quando chegaram e se encontraram com ele, disseram: “Mestre, como foi que o Senhor chegou aqui?”

• Mateus 14:34-36

  Depois de atravessarem o mar, chegaram a Genesaré. A notícia da chegada deles espalhou-se depressa por toda aquela região, e logo o povo trouxe seus doentes para serem curados. Os doentes pediam-lhe que os deixasse tocar mesmo que fosse na barra do seu manto, e todos os que faziam isso foram curados!

• Lucas 5:1

  Certo dia, quando Jesus estava perto do lago de Genesaré, uma multidão se apertava em volta dele para ouvir a Palavra de Deus.