Marcos 6:55

Nova Bíblia Viva

Correram logo pela região toda espalhando a notícia da chegada dele, e começaram a trazer-lhe os doentes em esteiras.

Bíblia Livre

Então gente de toda a região em redor veio correndo, e começaram a trazer em camas os doentes, aonde quer que ouviam que ele estava.

No original (grego)

  1. περιέδραμονperiedramonpercorrer correndo
  2. ὅληνholēntodo, inteiro
  3. τὴνtēno, a / este / que
  4. χώρανchōranregião, terra
  5. ἐκείνηνekeinēnaquele
  6. καὶkaie
  7. ἤρξαντοērxantocomeçar; governar
  8. ἐπὶepisobre, contra
  9. τοῖςtoiso, a / este / que
  10. κραβάττοιςkrabattoisleito, cama
  11. τοὺςtouso, a / este / que
  12. κακῶςkakōsmal, gravemente
  13. ἔχονταςechontaster
  14. περιφέρεινperiphereinlevar de um lado a outro
  15. ὅπουhopouonde
  16. ἤκουονēkouonouvir
  17. ὅτιhotique, porque
  18. ἐκεῖekeiali
  19. ἐστίν.estinser, estar

Referências cruzadas