Mateus 12:47

Nova Bíblia Viva

Alguém lhe disse: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem falar com o senhor”.

Bíblia Livre

E alguém lhe disse: Eis que tua mãe e teus irmãos estão fora, querendo falar contigo.

No original (grego)

  1. εἶπενeipendizer
  2. δέdemas, e então
  3. τιςtisalguém, algum
  4. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  5. ἰδοὺidoueis
  6. ἡhēo, a / este / que
  7. μήτηρmētērmãe
  8. σουsoutu, você
  9. καὶkaie
  10. οἱhoio, a / este / que
  11. ἀδελφοίadelphoiirmão
  12. σουsoutu, você
  13. ἔξωexōfora
  14. ἑστήκασινhestēkasinestar de pé, firmar
  15. ζητοῦντέςzētountesbuscar
  16. σοιsoitu, você
  17. λαλῆσαι.lalēsaifalar