Mateus 13:10

Nova Bíblia Viva

Seus discípulos vieram e lhe perguntaram: “Por que o Senhor fala ao povo por meio de parábolas difíceis de entender?”

Bíblia Livre

Então os discípulos se aproximaram, e lhe perguntaram: Por que falas a eles por parábolas?

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. προσελθόντεςproselthontesaproximar-se
3. οἱhoio, a / este / que
4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
5. εἶπανeipandizer
6. αὐτῷ·autōele, ela, isso
7. διὰdiapor, por meio de
8. τίtiquem?, qual?
9. ἐνenem, sobre, entre
10. παραβολαῖςparabolaisparábola
11. λαλεῖςlaleisfalar
12. αὐτοῖς;autoisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 4:33-34

  Ele usava muitas parábolas semelhantes para ensinar o povo, conforme eles estavam em condições de entender. Aliás, a multidão ele só ensinava por meio de parábolas, mas depois, quando estava sozinho com os seus discípulos, explicava-lhes o que queria dizer.

• Marcos 4:10

  Depois disso, quando ele estava sozinho com os Doze e com os outros discípulos, eles lhe perguntaram a respeito das parábolas.