Mateus 13:11

Nova Bíblia Viva

Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não.

Bíblia Livre

E ele lhes respondeu: Porque a vós é dado saber os mistérios do Reino dos céus, mas a eles não é dado.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
4. εἶπενeipendizer
5. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
6. ὅτιhotique, porque
7. ὑμῖνhumintu, você
8. δέδοταιdedotaidar
9. γνῶναιgnōnaiconhecer
10. τὰtao, a / este / que
11. μυστήριαmustēriamistério
12. τῆςtēso, a / este / que
13. βασιλείαςbasileiasreino
14. τῶνtōno, a / este / que
15. οὐρανῶν,ouranōncéu
16. ἐκείνοιςekeinoisaquele
17. δὲdemas, e então
18. οὐounão
19. δέδοται.dedotaidar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 2:9-10

  Este é o significado das Escrituras: “Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, nem jamais o coração do homem percebeu, as coisas maravilhosas que Deus preparou para aqueles que amam o Senhor”. Nós, porém, sabemos dessas coisas, porque Deus enviou seu Espírito para as revelar a nós. O seu Espírito investiga todas as coisas, até mesmo os segredos mais profundos de Deus.

• 1 Coríntios 2:14

  Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• Mateus 19:11

  “Nem todos podem aceitar essa declaração”, disse Jesus. “Só aqueles a quem Deus deu entendimento vão ser capazes de aceitar essa palavra.

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

• 1 João 2:27

  Mas vocês receberam o Espírito Santo, que vive em vocês, dentro dos seus corações, a fim de que não precisem de ninguém para ensinar-lhes a verdade. Porque ele lhes ensina todas as coisas, e ele é a verdade, e não um mentiroso; portanto, tal como ele disse, vocês devem viver e permanecer em Cristo.

• 1 João 2:20

  Mas vocês não são assim, porque o Espírito Santo veio sobre vocês e vocês conhecem a verdade.

• Colossenses 1:26-27

  Porque através de séculos e gerações passadas ele guardou esse mistério. Porém, agora finalmente foi do seu agrado revelá-lo àqueles que o amam e vivem para ele; e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória.

• Efésios 1:9

  Deus nos revelou sua razão secreta para enviar Cristo, um plano que ele em misericórdia traçou há muito tempo;

• Efésios 5:32

  Eu sei que isto é um mistério, porém é uma ilustração de Cristo e a igreja.

• Isaías 35:8

  Por aquela terra, antes deserta, passará um caminho largo; ele será chamado “O Caminho da Santidade”. Por esse caminho, os impuros não poderão passar; somente os que obedecem ao Senhor. Mesmo uma pessoa simples e sem instrução não se desviará dele.