Marcos 4:10
Nova Bíblia Viva
Depois disso, quando ele estava sozinho com os Doze e com os outros discípulos, eles lhe perguntaram a respeito das parábolas.
Bíblia Livre
E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca da parábola .
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- ὅτεhotequando
- δὲdemas, e então
- ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
- κατὰkatasegundo, conforme
- μόνας,monassó, somente
- ἠρώτωνērōtōnpedir, rogar
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- οἱhoio, a / este / que
- περὶperiacerca de, sobre
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- σὺνsuncom
- τοῖςtoiso, a / este / que
- δώδεκαdōdekadoze
- τὰςtaso, a / este / que
- παραβολάς.parabolasparábola
Referências cruzadas
- Mateus 13:10-17
Seus discípulos vieram e lhe perguntaram: “Por que o Senhor fala ao povo por meio de parábolas difíceis de entender?” Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não. Porque aquele que tem, receberá mais, e terá em grande quantidade; mas aquele que não tem, até mesmo o pouco que tem será tirado dele.…
- Lucas 8:9-15
Seus discípulos perguntaram-lhe o que significava aquela parábola. E Jesus respondeu: “Deus lhes deixou saber os mistérios do seu Reino. Porém a este povo falo por meio de parábolas, para que ‘vendo, não vejam; e ouvindo, não entendam’. “Este é o significado da parábola: A semente é a palavra de Deus.…
- Marcos 4:34
Aliás, a multidão ele só ensinava por meio de parábolas, mas depois, quando estava sozinho com os seus discípulos, explicava-lhes o que queria dizer.
- Marcos 7:17
Depois ele entrou numa casa para afastar-se do povo, e os seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola.
- Mateus 13:36
Então ele entrou em casa, deixando o povo do lado de fora. Seus discípulos pediram que explicasse a parábola do joio e do trigo.
- Provérbios 13:20
Aquele que procura a companhia dos sábios se tornará sábio também, mas se você está na companhia de pessoas tolas acabará mal.