Mateus 13:40

Nova Bíblia Viva

“Como o joio é separado e queimado no fogo, assim será no fim dos tempos.

Bíblia Livre

Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim desta era.

No original (grego)

  1. ὥσπερhōsperassim como
  2. οὖνounportanto, então
  3. συλλέγεταιsullegetaicolher, recolher
  4. τὰtao, a / este / que
  5. ζιζάνιαzizaniajoio
  6. καὶkaie
  7. πυρὶpurifogo
  8. κατακαίεται,katakaietaiqueimar por completo
  9. οὕτωςhoutōsassim
  10. ἔσταιestaiser, estar
  11. ἐνenem, sobre, entre
  12. τῇtēao, a / este / que
  13. συντελείᾳsunteleiaconsumação, fim
  14. τοῦtouo, a / este / que
  15. αἰῶνοςaiōnosera, século; eternidade
  16. τούτου.toutoueste, ele

Referências cruzadas