Mateus 13:41

Nova Bíblia Viva

O Filho do Homem enviará os seus anjos e eles separarão do Reino tudo que faz as pessoas tropeçarem e todos os que praticam o mal.

Bíblia Livre

O Filho do homem enviará seus anjos, e eles recolherão do seu Reino todas as causas do pecado, assim como os que praticam injustiça,

No original (grego)

  1. ἀποστελεῖaposteleienviar
  2. ὁhoo, a / este / que
  3. υἱὸςhuiosfilho
  4. τοῦtouo, a / este / que
  5. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
  6. τοὺςtouso, a / este / que
  7. ἀγγέλουςangelousanjo, mensageiro
  8. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
  9. καὶkaie
  10. συλλέξουσινsullexousincolher, recolher
  11. ἐκekde, procedente de
  12. τῆςtēso, a / este / que
  13. βασιλείαςbasileiasreino
  14. αὐτοῦautouele, ela, isso
  15. πάνταpantatodo, tudo
  16. τὰtao, a / este / que
  17. σκάνδαλαskandalapedra de tropeço, escândalo
  18. καὶkaie
  19. τοὺςtouso, a / este / que
  20. ποιοῦνταςpoiountasfazer
  21. τὴνtēno, a / este / que
  22. ἀνομίανanomianiniquidade, ilegalidade

Referências cruzadas