Mateus 13:39

Nova Bíblia Viva

O inimigo que o semeou entre o trigo é o Diabo; a colheita é o fim dos tempos, e os trabalhadores da colheita são os anjos.

Bíblia Livre

E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐχθρὸςechthrosinimigo
4. ὁhoo, a / este / que
5. σπείραςspeirassemear
6. αὐτάautaele, ela, isso
7. ἐστινestinser, estar
8. ὁhoo, a / este / que
9. διάβολος·diabolosdiabo; caluniador
10. ὁhoo, a / este / que
11. δὲdemas, e então
12. θερισμὸςtherismoscolheita, ceifa
13. συντέλειαsunteleiaconsumação, fim
14. τοῦtouo, a / este / que
15. αἰῶνόςaiōnosera, século; eternidade
16. ἐστιν·estinser, estar
17. οἱhoio, a / este / que
18. δὲdemas, e então
19. θερισταὶtheristaiceifeiro
20. ἄγγελοίangeloianjo, mensageiro
21. εἰσιν.eisinser, estar

Referências cruzadas

• Mateus 13:49

  É assim que será no fim dos tempos. Os anjos virão e separarão os ímpios dos piedosos,

• Apocalipse 14:15-19

  Nisso um outro anjo veio do templo e bradou em alta voz para aquele que estava sentado na nuvem: “Comece a usar a foice, porque chegou o tempo de ceifar, pois a colheita está madura na terra”. Portanto, aquele que estava sentado na nuvem passou a foice pela terra, e fez a colheita. Depois outro anjo saiu do templo dos céus e este também tinha uma foice afiada.…

• Mateus 25:31

  “Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial.

• Joel 3:13

  A foice deve cumprir sua tarefa; a colheita está madura. Venham, pisem o tanque de espremer uvas, pois ele está cheio até às bordas com a perversidade dessas nações!”

• Apocalipse 19:20

  E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre.

• 2 Tessalonicenses 1:7-10

  E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos, trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder…

• Mateus 13:25

  Mas uma noite, enquanto todos dormiam, seu inimigo veio e semeou joio entre o trigo e se foi.

• Mateus 24:3

  “Quando vai acontecer isso?”, perguntaram-lhe os discípulos mais tarde, quando ele se sentou nas encostas do monte das Oliveiras. “Que acontecimentos marcarão a sua volta e o fim dos tempos?”

• Apocalipse 12:9

  Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos.

• Apocalipse 13:14

  Ao fazer esses milagres, ela enganava o povo em toda parte. E podia fazer essas coisas admiráveis todas as vezes que a primeira besta estava lá para contemplá-la. E ela ordenou ao povo do mundo que fizesse uma grande estátua da primeira besta, que tinha sido mortalmente ferida e depois tinha voltado à vida.