Mateus 13:56

Nova Bíblia Viva

Não moram suas irmãs todas aqui? De onde ele consegue todas essas coisas?”

Bíblia Livre

Não estão todas as suas irmãs conosco? Ora, de onde vem a este tudo isto?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αἱhaio, a / este / que
3. ἀδελφαὶadelphaiirmã
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. οὐχὶouchinão!
6. πᾶσαιpasaitodo, tudo
7. πρὸςprosa, para, junto de
8. ἡμᾶςhēmasme, mim
9. εἰσιν;eisinser, estar
10. πόθενpothende onde?
11. οὖνounportanto, então
12. τούτῳtoutōeste, ele
13. ταῦταtautaeste, ele
14. πάντα;pantatodo, tudo