Mateus 17:26

Nova Bíblia Viva

“Dos estrangeiros”, respondeu Pedro. Disse-lhe Jesus: “Então os cidadãos não pagam!

Bíblia Livre

Pedro lhe respondeu: Dos outros. Jesus lhe disse: Logo, os filhos são livres de pagar.

No original (grego)

  1. εἰπόντοςeipontosdizer
  2. δὲdemas, e então
  3. αὐτῷautōele, ela, isso
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. ΠέτροςPetrosPedro
  6. ἀπὸapode, desde
  7. τῶνtōno, a / este / que
  8. ἀλλοτρίων,allotriōnalheio
  9. ἔφηephēafirmar, dizer
  10. αὐτῷautōele, ela, isso
  11. ὁhoo, a / este / que
  12. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  13. ἄραaraportanto
  14. γεgede fato, ao menos
  15. ἐλεύθεροίeleutheroilivre
  16. εἰσινeisinser, estar
  17. οἱhoio, a / este / que
  18. υἱοί.huioifilho