Mateus 2:21

Nova Bíblia Viva

Assim ele voltou imediatamente para a terra de Israel, levando Jesus e sua mãe.

Bíblia Livre

Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, e veio para a terra de Israel.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐγερθεὶςegertheislevantar, ressuscitar
4. παρέλαβενparelabenreceber, tomar consigo
5. τὸtoo, a / este / que
6. παιδίονpaidioncriança
7. καὶkaie
8. τὴνtēno, a / este / que
9. μητέραmēteramãe
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. καὶkaie
12. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
13. εἰςeispara, em direção a
14. γῆνgēnterra
15. Ἰσραήλ.¶IsraēlIsrael

Referências cruzadas

• Gênesis 6:22

  Noé fez tudo conforme Deus lhe tinha ordenado.

• Hebreus 11:8

  Pela fé Abraão, quando Deus lhe disse que deixasse a sua pátria e fosse para uma outra terra que ele prometera dar-lhe como herança, obedeceu. Ele foi, sem ao menos saber para onde estava indo.