Mateus 21:45

Nova Bíblia Viva

Quando os principais sacerdotes e os outros líderes dos judeus perceberam que Jesus estava falando deles — que eles eram os lavradores da sua história —

Bíblia Livre

Quando os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram estas suas parábolas, entenderam que Jesus estava falando deles.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀκούσαντεςakousantesouvir
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
5. καὶkaie
6. οἱhoio, a / este / que
7. ΦαρισαῖοιPharisaioifariseu
8. τὰςtaso, a / este / que
9. παραβολὰςparabolasparábola
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. ἔγνωσανegnōsanconhecer
12. ὅτιhotique, porque
13. περὶperiacerca de, sobre
14. αὐτῶνautōnele, ela, isso
15. λέγει.legeidizer, falar

Referências cruzadas

• Lucas 20:19

  Quando os mestres da lei e os sacerdotes principais ouviram essa parábola, quiseram prendê-lo imediatamente, porque entenderam que era deles que estava falando. Porém tiveram medo de que houvesse uma revolta do povo se o prendessem.

• Lucas 11:45

  “Mestre”, disse um dos estudiosos das leis que se achava ali, “minha classe também foi atingida com o que o Senhor acaba de dizer”.

• Mateus 12:12

  E quanto mais vale uma pessoa do que uma ovelha! Portanto, é certo fazer o bem no sábado!”