Lucas 11:45

Nova Bíblia Viva

“Mestre”, disse um dos estudiosos das leis que se achava ali, “minha classe também foi atingida com o que o Senhor acaba de dizer”.

Bíblia Livre

E respondendo um dos estudiosos da Lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isto também afrontas a nós.

No original (grego)

  1. ἈποκριθεὶςApokritheisresponder
  2. δέdemas, e então
  3. τιςtisalguém, algum
  4. τῶνtōno, a / este / que
  5. νομικῶνnomikōndoutor da lei
  6. λέγειlegeidizer, falar
  7. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  8. διδάσκαλε,didaskalemestre
  9. ταῦταtautaeste, ele
  10. λέγωνlegōndizer, falar
  11. καὶkaie
  12. ἡμᾶςhēmasme, mim
  13. ὑβρίζεις.¶hubrizeismaltratar, ultrajar

Referências cruzadas