Mateus 25:11

Nova Bíblia Viva

“Mais tarde, quando as outras cinco voltaram, ficaram lá fora, chamando: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós!’

Bíblia Livre

Depois vieram também as outras virgens, dizendo: “Senhor, Senhor, abre-nos!”

No original (grego)

1. ὕστερονhusteronposterior, último
2. δὲdemas, e então
3. ἔρχονταιerchontaivir, ir
4. καὶkaie
5. αἱhaio, a / este / que
6. λοιπαὶloipairestante, demais
7. παρθένοιparthenoivirgem
8. λέγουσαι·legousaidizer, falar
9. κύριεkuriesenhor, Senhor
10. κύριε,kuriesenhor, Senhor
11. ἄνοιξονanoixonabrir
12. ἡμῖν.hēminme, mim

Referências cruzadas

• Mateus 7:21-23

  “Nem todo aquele que se refere a mim como ‘Senhor’ entrará no Reino dos céus. A questão decisiva é se a pessoa faz a vontade do meu Pai que está nos céus. “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’ Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.

• Hebreus 12:16-17

  Vigiem para que ninguém se deixe arrastar por pecado sexual ou se torne negligente para com Deus, tal como fez Esaú, que, por uma simples refeição, vendeu seus direitos de herança como filho mais velho. E mais tarde, quando novamente ele quis aqueles direitos de volta, era tarde demais, embora tivesse chorado lágrimas amargas. Portanto, lembrem-se disso e tenham cuidado.