Mateus 25:10

Nova Bíblia Viva

“Mas quando elas foram, o noivo chegou, e aquelas que estavam prontas entraram com ele para o banquete de casamento, e a porta foi trancada.

Bíblia Livre

Enquanto elas foram comprar, veio o noivo. As que estavam preparadas entraram com ele à festa do casamento, e fechou-se a porta.

No original (grego)

1. ἀπερχομένωνaperchomenōnir-se, partir
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. ἀγοράσαιagorasaicomprar
5. ἦλθενēlthenvir, ir
6. ὁhoo, a / este / que
7. νυμφίος,numphiosnoivo
8. καὶkaie
9. αἱhaio, a / este / que
10. ἕτοιμοιhetoimoipronto, preparado
11. εἰσῆλθονeisēlthonentrar
12. μετ᾽met᾽com, depois de
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. εἰςeispara, em direção a
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. γάμους,gamouscasamento, festa nupcial
17. καὶkaie
18. ἐκλείσθηekleisthēfechar
19. ἡhēo, a / este / que
20. θύρα.thuraporta

Referências cruzadas

• Lucas 13:25

  mas quando o dono da casa se levantar e trancar a porta, será tarde demais. Então, se vocês ficarem do lado de fora batendo e pedindo: ‘Senhor, abra-nos a porta’, ele responderá: ‘Eu não conheço vocês. Não sei de onde vocês são!’

• 1 Pedro 1:13

  Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.

• Lucas 12:36-37

  para quando o Senhor voltar da festa de casamento. Assim poderão abrir a porta e deixá-lo entrar no momento em que ele chegar e bater. Felizes os servos que estiverem prontos, esperando a volta dele. Eu lhes afirmo que ele colocará todos à mesa, e se vestirá para servi-los.

• Mateus 24:44

  assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.

• Gênesis 7:16

  Os animais que entraram eram um macho e uma fêmea de cada ser vivo, tudo como Deus tinha ordenado a Noé. Depois, o Senhor fechou a porta.

• 2 Timóteo 4:8

  Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Amós 8:12-13

  Os homens andarão por toda a terra, de mar a mar, do Norte ao Oriente, buscando a Palavra do Senhor, mas não a encontrarão. “Naqueles dias as belas jovens e os rapazes fortes cairão de cansaço, morrendo de sede.

• Hebreus 3:18-19

  E a quem Deus estava falando quando declarou com juramento que eles jamais poderiam entrar no descanso? Não foi àqueles que lhe desobedeceram? E por que não puderam entrar? Porque não confiaram nele.

• Mateus 25:6

  “À meia-noite, elas foram acordadas pelo grito: ‘O noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’

• Salmos 95:11

  Por isso, cheio de ira, prometi solenemente: “O povo que saiu do Egito não entrará na Terra Prometida, o descanso que preparei para Israel!”