Mateus 27:58

Nova Bíblia Viva

foi a Pilatos e pediu o corpo dele. Pilatos deu ordem para que fosse entregue a ele.

Bíblia Livre

Ele chegou a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse entregue.

No original (grego)

1. οὗτοςhoutoseste, ele
2. προσελθὼνproselthōnaproximar-se
3. τῷtōo, a / este / que
4. ΠιλάτῳPilatōPilatos
5. ᾐτήσατοētēsatopedir
6. τὸtoo, a / este / que
7. σῶμαsōmacorpo
8. τοῦtouo, a / este / que
9. Ἰησοῦ.IēsouJesus
10. τότεtoteentão
11. ὁhoo, a / este / que
12. ΠιλᾶτοςPilatosPilatos
13. ἐκέλευσενekeleusenmandar, ordenar
14. ἀποδοθῆναιapodothēnaipagar, retribuir
15. τὸtoo, a / este / que
16. σῶμα.¶sōmacorpo

Referências cruzadas

• Lucas 23:52-53

  José foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Assim ele desceu o corpo de Jesus da cruz e o enrolou numa longa peça de linho, colocando o corpo num sepulcro novo, cavado na rocha, que ainda não havia sido usado.

• Marcos 15:44-46

  Pilatos não podia acreditar que Jesus já houvesse morrido e por isso chamou o centurião romano encarregado para lhe perguntar. O centurião confirmou o fato, e Pilatos disse a José que ele podia levar o corpo. José comprou um lençol de linho, desceu da cruz o corpo de Jesus, envolveu-o no lençol e colocou-o num sepulcro aberto na rocha. Depois rolou uma pedra para fechar a entrada do sepulcro.