Mateus 27:57

Nova Bíblia Viva

Quando anoitecia, um homem rico de Arimateia, chamado José, um dos seguidores de Jesus,

Bíblia Livre

E chegado o entardecer, veio um homem rico de Arimateia, por nome José, que também era discípulo de Jesus.

No original (grego)

1. ὈψίαςOpsiastarde, anoitecer
2. δὲdemas, e então
3. γενομένηςgenomenēstornar-se, vir a ser
4. ἦλθενēlthenvir, ir
5. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
6. πλούσιοςplousiosrico
7. ἀπὸapode, desde
8. Ἁριμαθαίας,HarimathaiasArimateia
9. τοὔνομαtounomapor nome, chamado
10. Ἰωσήφ,IōsēphJosé
11. ὃςhoso qual, que
12. καὶkaie
13. αὐτὸςautosele, ela, isso
14. ἐμαθητεύθηemathēteuthēfazer discípulos
15. τῷtōo, a / este / que
16. Ἰησοῦ.IēsouJesus

Referências cruzadas

• João 19:38-42

  Depois disso José de Arimateia, que tinha sido um discípulo oculto de Jesus, porque tinha medo dos líderes judaicos, corajosamente pediu a Pilatos autorização para retirar o corpo de Jesus; e Pilatos o permitiu. Então ele veio e levou o corpo embora. Nicodemos, o homem que tinha ido de noite a Jesus, veio também, trazendo cerca de trinta e quatro quilos de perfume, próprio para embalsamar, feito com mirra e aloés. E os dois juntos enrolaram o corpo de Jesus em um pano de linho comprido cheio desses perfumes, como é o costume judaico para o sepultamento.…

• Marcos 15:42-47

  Tudo isso aconteceu no dia antes do sábado, no Dia da Preparação. No fim daquela tarde, José de Arimateia, um membro do Sinédrio, muito respeitado, que pessoalmente estava aguardando a chegada do Reino de Deus, tomou coragem e foi a Pilatos pedir o corpo de Jesus. Pilatos não podia acreditar que Jesus já houvesse morrido e por isso chamou o centurião romano encarregado para lhe perguntar.…

• Lucas 23:50-56

  Havia um homem chamado José, membro do Conselho, homem bom e justo, que não concordava com a decisão e os atos dos outros líderes judaicos. Ele era de Arimateia, na Judeia, e esperava a vinda do Reino de Deus. José foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus.…

• 1 Samuel 1:1

  Havia um homem chamado Elcana, da tribo de Efraim, que morava em Ramataim-Zofim, na região das montanhas de Efraim. Elcana era filho de Jeroão; Jeroão era filho de Eliú; Eliú era filho de Toú; e Toú era filho do efraimita Zufe.

• 1 Samuel 7:17

  Depois ele retornava a Ramá, onde ficava a sua casa, e ali também Samuel julgava os casos que lhe eram apresentados. Em Ramá ele construiu um altar ao Senhor.