Mateus 27:60
Nova Bíblia Viva
e o colocou no seu próprio túmulo aberto havia pouco tempo na rocha. Quando foi embora, rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo.
Bíblia Livre
e o pôs em seu sepulcro novo, que tinha escavado numa rocha; em seguida rolou uma grande pedra à porta do sepulcro, e foi embora.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἔθηκενethēkenpôr, colocar
- αὐτὸautoele, ela, isso
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- καινῷkainōnovo
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- μνημείῳmnēmeiōsepulcro, túmulo
- ὃhoo qual, que
- ἐλατόμησενelatomēsentalhar, cavar na rocha
- ἐνenem, sobre, entre
- τῇtēao, a / este / que
- πέτρᾳ,petrarocha
- καὶkaie
- προσκυλίσαςproskulisasrolar a pedra para
- λίθονlithonpedra
- μέγανmegangrande
- τῇtēao, a / este / que
- θύρᾳthuraporta
- τοῦtouo, a / este / que
- μνημείουmnēmeiousepulcro, túmulo
- ἀπῆλθεν.apēlthenir-se, partir
Referências cruzadas
- Isaías 53:9
Morreu como um criminoso e foi enterrado junto com os ricos, embora não tivesse cometido nenhuma injustiça ou tivesse dito uma só mentira.
- Mateus 27:66
Assim eles lacraram a pedra e puseram guardas para proteger o túmulo contra qualquer pessoa que aparecesse lá.
- Mateus 28:2
De repente houve um grande terremoto, porque um anjo do Senhor desceu dos céus, rolou a pedra da entrada e se sentou sobre ela.
- João 20:1
No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, enquanto ainda estava escuro, Maria Madalena foi ao sepulcro e encontrou a pedra rolada para um lado da entrada.
- Lucas 24:2
E verificaram que a enorme pedra que fechava a entrada havia sido rolada para um lado.
- Marcos 16:3-4
No caminho elas iam discutindo como poderiam rolar para o lado a enorme pedra da entrada do sepulcro. Mas quando chegaram, viram que a pedra — uma pedra muito pesada — já havia sido tirada, e a entrada estava aberta!