Marcos 16:3

Nova Bíblia Viva

No caminho elas iam discutindo como poderiam rolar para o lado a enorme pedra da entrada do sepulcro.

Bíblia Livre

E diziam umas às outras: Quem rolará para nós a pedra da porta do sepulcro?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔλεγονelegondizer, falar
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. ἑαυτάς·he'autasa si mesmo
5. τίςtisquem?, qual?
6. ἀποκυλίσειapokuliseiremover rolando
7. ἡμῖνhēminme, mim
8. τὸνtono, a / este / que
9. λίθονlithonpedra
10. ἐκekde, procedente de
11. τῆςtēso, a / este / que
12. θύραςthurasporta
13. τοῦtouo, a / este / que
14. μνημείου;mnēmeiousepulcro, túmulo

Referências cruzadas

• Marcos 15:46-47

  José comprou um lençol de linho, desceu da cruz o corpo de Jesus, envolveu-o no lençol e colocou-o num sepulcro aberto na rocha. Depois rolou uma pedra para fechar a entrada do sepulcro. Maria Madalena e Maria, mãe de José, estavam observando enquanto ele era colocado ali.

• Mateus 27:60-66

  e o colocou no seu próprio túmulo aberto havia pouco tempo na rocha. Quando foi embora, rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo. Tanto Maria Madalena como a outra Maria estavam sentadas ali perto em frente ao túmulo. No dia seguinte, no encerramento do primeiro dia das cerimônias da Páscoa, os sacerdotes principais e os fariseus foram a Pilatos,…