Mateus 27:65

Nova Bíblia Viva

“Levem um destacamento”, disse-lhes Pilatos. “Guardem o sepulcro como acharem melhor”.

Bíblia Livre

Pilatos lhes disse: Vós tendes uma guarda. Ide fazer segurança como o entendeis.

No original (grego)

1. ἜφηEphēafirmar, dizer
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. Πιλᾶτος·PilatosPilatos
6. ἔχετεecheteter
7. κουστωδίαν·koustōdianguarda
8. ὑπάγετεhupageteir
9. ἀσφαλίσασθεasphalisastheassegurar, guardar
10. ὡςhōscomo, quando
11. οἴδατε.¶oidatesaber, conhecer

Referências cruzadas

• Mateus 27:66

  Assim eles lacraram a pedra e puseram guardas para proteger o túmulo contra qualquer pessoa que aparecesse lá.

• Mateus 28:11-15

  Enquanto as mulheres iam para a cidade, alguns dos guardas que estavam guardando o túmulo foram para a cidade e contaram aos sacerdotes principais o que tinha acontecido. Quando os sacerdotes principais se reuniram com os líderes religiosos, elaboraram um plano. Decidiram pagar uma grande soma de dinheiro aos guardas, e disseram a eles: “Vocês devem declarar o seguinte: Enquanto todos estávamos dormindo, os discípulos de Jesus vieram durante a noite e roubaram o corpo dele.…

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

• Salmos 76:10

  E quando o homem, cheio de ira, se revolta contra o Senhor, a sua vitória ainda é maior e a sua glória aumentará. E com os restos da batalha o Senhor se vestirá.