Mateus 28:11

Nova Bíblia Viva

Enquanto as mulheres iam para a cidade, alguns dos guardas que estavam guardando o túmulo foram para a cidade e contaram aos sacerdotes principais o que tinha acontecido.

Bíblia Livre

Enquanto elas iam, eis que alguns da guarda vieram à cidade, e anunciaram aos chefes dos sacerdotes tudo o que havia acontecido.

No original (grego)

  1. ΠορευομένωνPoreuomenōnir, viajar
  2. δὲdemas, e então
  3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  4. ἰδούidoueis
  5. τινεςtinesalguém, algum
  6. τῆςtēso, a / este / que
  7. κουστωδίαςkoustōdiasguarda
  8. ἐλθόντεςelthontesvir, ir
  9. εἰςeispara, em direção a
  10. τὴνtēno, a / este / que
  11. πόλινpolincidade
  12. ἀπήγγειλανapēngeilananunciar, relatar
  13. τοῖςtoiso, a / este / que
  14. ἀρχιερεῦσινarchiereusinsumo sacerdote
  15. ἅπανταhapantatodo, todos
  16. τὰtao, a / este / que
  17. γενόμενα.genomenatornar-se, vir a ser

Referências cruzadas