Mateus 28:15
Nova Bíblia Viva
Assim os guardas aceitaram o dinheiro e falaram o que lhes foi instruído. A história deles espalhou-se entre os judeus, e ainda é repetida até o dia de hoje.
Bíblia Livre
Eles tomaram o dinheiro e fizeram como foram instruídos. E este dito foi divulgado entre os judeus até hoje.
No original (grego)
- ΟἱHoio, a / este / que
- δὲdemas, e então
- λαβόντεςlabontesreceber, tomar
- τὰtao, a / este / que
- ἀργύριαarguriaprata, dinheiro
- ἐποίησανepoiēsanfazer
- ὡςhōscomo, quando
- ἐδιδάχθησαν.edidachthēsanensinar
- καὶkaie
- διεφημίσθηdiephēmisthēdivulgar, espalhar
- ὁhoo, a / este / que
- λόγοςlogospalavra, verbo
- οὗτοςhoutoseste, ele
- παρὰparade, junto a
- ἸουδαίοιςIoudaioisjudeu
- μέχριmechriaté
- τῆςtēso, a / este / que
- σήμερονsēmeronhoje
- ἡμέρας.¶hēmerasdia
Referências cruzadas
- 1 Timóteo 6:10
Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todos os tipos de males. Algumas pessoas até voltaram as costas a Deus por causa do amor ao dinheiro e, como resultado, afligiram a si mesmas com muitos sofrimentos.
- Mateus 27:8
Por isso o cemitério se chama “O Campo de Sangue” até o dia de hoje.
- Mateus 26:15
e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu entregar Jesus?” E eles lhe deram trinta moedas de prata.