Neemias 3:30

Nova Bíblia Viva

Em seguida Hananias, filho de Selemias e Hanum, o sexto filho de Zalafe, fez os reparos; e Mesulão, filho de Berequias, consertou o muro em frente à sua própria casa.

Bíblia Livre

Depois dele reparou Hananias filho de Selemias, e Hanum, o sexto filho de Zalafe, outra medida. Depois dele reparou Mesulão, filho de Berequias, em frente de sua câmara.

No original (hebraico)

1. אַחֲרָ֨י/ו'a.cha.rei/vdepois, atrás de
2. הֶחֱזִ֜יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
3. חֲנַנְיָ֣הcha.nan.YahHananias
4. בֶן\־ven-filho
5. שֶׁלֶמְיָ֗הshe.lem.YahSelemias
6. וְ/חָנ֧וּןve./cha.NunHanum
7. בֶּן\־ben-filho
8. צָלָ֛ףtza.LafZalafe
9. הַ/שִּׁשִּׁ֖יha./shi.Shisexto
10. מִדָּ֣הmi.Dahmedida, dimensão
11. שֵׁנִ֑י\ \סshe.Nisegundo
12. אַחֲרָ֣י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
13. הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
14. מְשֻׁלָּם֙me.shu.LamMesulão
15. בֶּן\־ben-filho
16. בֶּ֣רֶכְיָ֔הbe.rekh.YahBerequias
17. נֶ֖גֶדNe.geddiante de
18. נִשְׁכָּתֽ/וֹ\׃\ \סnish.ka.T/ocâmara, sala