Neemias 3:29

Nova Bíblia Viva

Zadoque, filho de Imer, também reconstruiu o muro próximo à sua própria casa, e ao seu lado Semaías, filho de Secanias, porteiro da porta Oriental, fez os reparos.

Bíblia Livre

Depois deles reparou Zadoque filho de Imer, em frente de sua casa; e depois dele reparou Semaías filho de Secanias, guarda da porta oriental.

No original (hebraico)

1. אַחֲרָ֧י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
2. הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
3. צָד֥וֹקtza.DokZadoque
4. בֶּן\־ben-filho
5. אִמֵּ֖ר'i.MerImer
6. נֶ֣גֶדNe.geddiante de
7. בֵּית֑/וֹ\ \סbei.T/ocasa; templo
8. וְ/אַחֲרָ֤י/וve./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
9. הֶחֱזִיק֙he.che.Zikfortalecer, firmar
10. שְׁמַֽעְיָ֣הshe.ma'.YahSemaías
11. בֶן\־ven-filho
12. שְׁכַנְיָ֔הshe.khan.YahSecanias
13. שֹׁמֵ֖רsho.Merguardar, obedecer
14. שַׁ֥עַרSha.'arporta, portão
15. הַ/מִּזְרָֽח\׃\ \סha./miz.Rachoriente, nascente

Referências cruzadas

• Esdras 2:37

  da família de Imer, 1.052;

• Esdras 10:2

  Então Secanias, filho de Jeiel, da família de Elão, me disse: “Reconhecemos nosso pecado contra nosso Deus, pois casamos com essas mulheres estrangeiras dos povos vizinhos. Porém, há esperança para Israel, apesar disso,

• Jeremias 19:2

  e vá ao vale de Hinom, perto da porta do Oleiro. Lá você deve anunciar as palavras que eu lhe falar”.

• Neemias 7:40

  da família de Imer, 1.052;